[sword-devel] Bishop Beta 1.8.0pre6

[Matěj Cepl]

On Tue Sep 22, 2026 at 2:53 PM CEST, Fr Cyrille wrote:
> Great job, Troy! Just a small, ecumenical suggestion: for a Catholic or 
> an Orthodox Christian, the term “Apocrypha” can be a bit of a sore spot. 
> Would it be possible to use “Deuterocanonical” instead or almost both?

Exactly as sore sport as for Protestants (especially of some prominence)
using the term “Deuterocanonical” (or even including them at all; I know
for fact, that the developer of AndBible has been always sore about
them).

I think the best strategy for the issues like that is not to impose your
understanding on others and let it be. It doesn’t really matter that
much.

# Life's too short to waste it on the boring bits.
# ...
# And if it doesn’t kill you, it is a boring bit.

(from a Harry Potter fan fiction)

Blessings,

Matěj
-- 
http://matej.ceplovi.cz/blog/, @mcepl at en.osm.town
GPG Finger: 3C76 A027 CA45 AD70 98B5  BC1D 7920 5802 880B C9D8
 
Find the dependencies -- and eliminate them.
  -- according to http://is.gd/oeYpcI the motto of the MS Excel team

-------------- next part --------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: E09FEF25D96484AC.asc
Type: application/pgp-keys
Size: 3102 bytes
Desc: not available
URL: <http://crosswire.org/pipermail/sword-devel/attachments/20260924/fbd0b64e/attachment.bin>
-------------- next part --------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: signature.asc
Type: application/pgp-signature
Size: 252 bytes
Desc: not available
URL: <http://crosswire.org/pipermail/sword-devel/attachments/20260924/fbd0b64e/attachment.sig>